Europski dan jezika - obrtaljke (Palindromi)
Autor: Dragana Dropulja, 28. 9. 2020.
Diljem Europe, 800 milijuna Europljana zastupanih u Vijeću Europe s 47 država članica, potiču se na učenje što više jezika, u svakoj životnoj dobi, u školi i izvan nje. Budući da je jezična raznolikost alat za postizanje većeg međukulturnog razumijevanja i ključni čimbenik bogate kulturne baštine našeg kontinenta, Vijeće Europe promiče višejezičnost u cijeloj Europi. Na inicijativu Vijeća Europe, Europski dan jezika obilježava se 26. rujna, još od 2001. – u suradnji sa Europskom komisijom.
Tradicionalno smo obilježili Europski dan jezika 2020. Učiteljica njemačkog jezika Dragana je u predmetnoj nastavi radila palindrome. Pali… što?
Sad se svi pitamo što su to palindromi. Bez brige! Nije neka kožna bolest. Radili smo obrtaljke (Palindromi). Svatko sigurno zna makar jedan palindrom.
Te rečenice nemaju uvijek smisla, ali su definitivno zabavne. Obrtaljka, odnosno palindrom je igra riječi u kojoj se čitanjem jedne riječi ili čitave rečenice obrnutim redom dobiva isto značenje kao i pravilnim čitanjem.
To se isto događa sa brojevima, tako smo ove godine imali jedan palindrom datum:
Veljača 2, 2020 (02022020).
Naravno da smo i ove godine te obrtaljke prenijeli na šareni papir, nacrtali značenje i napisali na kojem su jeziku. Učenici su se odlično zabavili sa obrtaljkama iz cijele Europe.
Na stranici Europskog dana jezika možete pogledati obrtaljke na europskim jezicima:
https://edl.ecml.at/Fun/Palindromes/tabid/3104/language/Default.aspx
Nijemci su se posebno našalili s ljudima koji imaju fobiju od palindroma. Da, i to postoji.
Eibohphobie - fear of palindromes.
Eibohphobie je na njemačkom fobija od palindroma, ali ta riječ je ujedno i palindrom.
.jpg)
