Svätý Mikuláš v Bratislave (Sveti Nikola u Bratislavi)
Autor: Maja Kanđera, 13. 12. 2015.
U razdoblju od 4.12. do 7.12. naši učenici Elena Koleno i Mate Dorčak posjetili su glavni grad Republike Slovačke Bratislavu u sklopu nastave slovačkog jezika. Ondje su se družili s učenicima iz Srbije, Mađarske, Ukrajine, Rumunjske, Poljske i Hrvatske, sudjelovali na kreativnim radionicama i predstavama, a za svoj trud tijekom ove godine bili su i nagrađeni prigodnim i korisnim poklonima. O ovom putovanju nam je pisala Elena:)
Dana 4. 12. 2015. godine u 10:30 iz Osnovne škole Vladimira Nazora Nova Bukovica krenuli smo moj prijatelj Mate i ja na put u Slovačku (Bratislavu).
Putovali smo malo duže od 5 sati. Kada smo došli u hotel, raspremili smo se i malo kasnije krenuli smo u kino gdje smo gledali film po imenu Perinbaba.
Nakon toga smo svi otišli u svoje sobe.
Drugi dan smo išli u Bratislavu i posjetili smo knjižnicu i ondje smo igrali razne igre. Poslije smo išli u društveni dom gdje smo gledali folkloraše, nakon toga smo i mi zaplesali sa svojim parom.
Budući da su svi bili dobri, ove godine Sveti Nikola je svima razdijelio darove pa čak i našim najboljim učiteljima jer da nije njih mi ne bismo ni mi došli u Bratislavu.
Onda smo se vratili u hotel i krenuli na ručak. Zadnji dan je bio najbolji, čarobirali smo s mađioničarom, poslije smo išli u kazalište i pogledali predivnu predstavu i tamo dobili poklone.
Nakon toga smo dobili hranu za put i krenuli u trgovinu ''Tesco''. Svi su kupili što su htjeli, a poslije kupnje krenuli smo do kombija i svi smo sretno i veselo došli kući.
Stekli smo nova prijateljstva! Učiteljice, radujemo se sljedećem odlasku u Slovačku, hvala vam za ove lijepe dane što ste nam pružili.
Slovački jezik po modelu C u OŠ Vladimira Nazora Nova Bukovica
Izborni predmet slovački jezik i kultura u OŠ Vladimira Nazora u Novoj Bukovici izvodi se na hrvatskom i slovačkom jeziku. Učimo jezik i njegujemo kulturu slovačke nacionalne manjine (geografiju, povijest, glazbenu i likovnu kulturu). 
Nastava se održava u kombiniranim odjelima, i to: ponedjeljkom za razrednu nastavu (za učenike od 1. do 4. razreda), te četvrtkom za predmetnu nastavu (za učenike od 5. do 8. razreda) u PŠ Miljevci.
Prijevoz učenika, kao i udžbenici su osigurani od strane Slovačkog kulturnog centra u Našicama.
Kome je namijenjen slovački jezik?
Izbornu nastavu slovačkoga jezika mogu pohađati svi učenici iz svih razreda OŠ Vladimira Nazora u Novoj Bukovici.
Zašto učimo slovački jezik u našoj školi?
U našoj zajednici slovački je jezik aktivno prisutan od 19. stoljeća. Slovaci su se naselili u ova područja u potrazi za poslom (prije svega krčenje šuma) te su odlučili započeti ovdje novi život, a zadržali su naravno i svoj jezik i kulturu koju i dan danas prenose s koljena na koljeno.
Tako danas imamo potomke Slovaka u Miljevcima, gdje se nalazi i naša područna škola, Zokovom Gaju, Našicama, Jelisavcu, Iloku, Požegi, Lipovljanima, Josipovcu Punitivačkom, Jurjevcu Punitovačkom, Osijeku i dr.
Slovaci su zadržali svoj jezik i kulturu, a ponešto su o tome prenijeli i svojim susjedima. Tako danas imamo manifestacije poput Miljevačkih dana kukuruza (gdje se svake godine predstavljaju i naši učenici), Večer polesnjaka u Našičkom Markovcu, Večer korbačíka u Jelisavcu i dr. koje su uvijek odlično posjećene.
Isto tako, u kulturnom životu naših gradova i sela vrlo su aktivne Matice slovačke, koje organiziraju manifestacije, folklorne večeri, druženja, uče djecu slovački folklor, podupiru učenje slovačkog jezika u školama, odlaze u druge zemlje pokazati svoje umijeće, te jednostavno djeluju kao mostovi suradnje.
Koje su prednosti učenja slovačkoga jezika?
Slovački jezik pripada slavenskoj grupi jezika te nam je s time vrlo blizak. Dobro je znati i da znanje jednog svjetskog jezika u našem društvu više nije dovoljno.
Pohađajući izbornu nastavu slovačkoga jezika učenici dobivaju mogućnost otići u Slovačku na ljetnu školu (vremenski okvir: lipanj-kolovoz), te iz prve ruke učiti jezik i upoznati svoje vršnjake iz drugih zemalja. Također imaju mogućnost kreativnog likovnog i pismenog izražavanja, a njihovi radovi objavljuju se, zajedno s radovima ostalih učenika iz škola u kojima se uči slovački jezik, u našem godišnjem dječjem zborniku Kvapky.
Isto tako, učenici se mogu upoznati sa svojim vršnjacima iz susjednih škola u Slavoniji na godišnjoj literarno-recitatorsko-dramskoj smotri Slovenčina moja, te pokazati svoje znanje.
.jpg)
Novost je da od prošle godine sudjelujemo i na natjecanju fotografije i kratkog filma, na kojem učenici imaju mogućnost dobiti vrijedne nagrade. Učeničke fotografije šalju se u Bansku Bystricu na Sveučilište Mateja Bela, a pobjednici su nagrađeni putovanjem na dva dana u Bansku Bystricu, gdje sudjeluju na animacijskim radionicama sa djecom iz Europe, dobivaju certifikat o sudjelovanju te preuzimaju svoju nagradu.
.jpg)
